[ She snorted with amusement, but felt bad for him at the same time. ]

It is very tempting right now to say something like "oh, it's optional" but I am a classy lady so I won't. Point is, I'm enjoying your company and would like more of it. Your discomfort makes me think going somewhere else, where people are wearing more, could be a smart move.